📋 Terms of Service

Terms of Service

Syarat & Ketentuan Penggunaan  ·  Terakhir diperbarui: 7 April 2025

Dengan mengakses atau menggunakan layanan Kimura Capital, Anda menyetujui Syarat & Ketentuan ini. Jika Anda tidak menyetujuinya, harap tidak menggunakan layanan kami.

BAHASA INDONESIA

1. Definisi & Ruang Lingkup

"Kimura Capital" merujuk pada platform, website, channel Telegram, akun media sosial, dan semua konten yang diterbitkan atas nama Kimura Capital.

"Pengguna" adalah setiap individu yang mengakses atau menggunakan layanan Kimura Capital, baik melalui member gratis maupun berbayar (VVIP).

Syarat & Ketentuan ini mengatur hubungan antara Kimura Capital dan Pengguna.

2. Sifat Layanan

Kimura Capital adalah platform edukasi dan media analisis keuangan. Layanan kami mencakup:

Kami secara tegas tidak menyediakan: layanan pengelolaan dana, penerimaan investasi/titipan dana, penjaminan imbal hasil, atau layanan penasihat investasi berlisensi.

3. Keanggotaan VVIP

Keanggotaan VVIP memberikan akses ke konten premium yang lebih mendalam. Biaya keanggotaan adalah biaya berlangganan konten edukasi, bukan investasi, bukan pengelolaan dana, dan tidak mengandung klaim imbal hasil apapun.

Dengan mendaftar sebagai anggota VVIP, Pengguna mengakui dan menyetujui bahwa:

4. Larangan Penggunaan

Pengguna dilarang untuk:

5. Hak Kekayaan Intelektual

Seluruh konten, analisis, brand, logo, dan materi edukatif yang diterbitkan oleh Kimura Capital adalah milik eksklusif Kimura Capital dan dilindungi oleh hak cipta. Pengguna tidak diperkenankan menyalin, mendistribusikan, atau memodifikasi konten tanpa izin tertulis.

6. Batasan Tanggung Jawab

Kimura Capital tidak bertanggung jawab atas kerugian finansial yang dialami Pengguna akibat tindakan yang diambil berdasarkan konten platform ini. Pengguna memahami sepenuhnya bahwa investasi mengandung risiko dan bertanggung jawab penuh atas keputusan mereka.

7. Perubahan Syarat

Kimura Capital berhak mengubah Syarat & Ketentuan ini sewaktu-waktu. Perubahan akan diumumkan melalui platform resmi kami. Penggunaan layanan yang berlanjut setelah perubahan dianggap sebagai penerimaan atas perubahan tersebut.

8. Hukum yang Berlaku

Syarat & Ketentuan ini diatur oleh dan ditafsirkan sesuai dengan hukum Republik Indonesia. Setiap sengketa diselesaikan melalui musyawarah atau, jika perlu, melalui jalur hukum yang berlaku di Indonesia.


ENGLISH VERSION

1. Definitions & Scope

"Kimura Capital" refers to the platform, website, Telegram channels, social media accounts, and all content published under the Kimura Capital name.

"User" means any individual accessing or using Kimura Capital services, whether as a free or paid (VVIP) member.

2. Nature of Services

Kimura Capital is a financial education and market analysis media platform. Our services include educational content about equity and crypto markets, technical and fundamental analysis for learning purposes, market briefings, and investor community discussions.

We expressly do not provide: fund management services, investment/fund custody, return guarantees, or licensed investment advisory services.

3. VVIP Membership

VVIP membership fees are subscription fees for educational content access only — not investments, not fund placements, and carry no claim of financial returns whatsoever. By subscribing, Users acknowledge that payments are for content access only, no profit guarantee exists, and all investment decisions remain solely with the User.

4. Prohibited Uses

Users may not: redistribute premium content without written permission, use content for market manipulation, misappropriate the Kimura Capital brand, access services in violation of applicable law, or compromise system security or other users' data.

5. Intellectual Property

All content, analysis, brand, logos, and educational materials published by Kimura Capital are the exclusive property of Kimura Capital and protected by copyright law. Copying, distributing, or modifying content without written permission is prohibited.

6. Limitation of Liability

Kimura Capital is not liable for financial losses incurred by Users as a result of actions taken based on platform content. Users fully understand that investing carries risk and bear full responsibility for their decisions.

7. Governing Law

These Terms are governed by the laws of the Republic of Indonesia. Any disputes shall be resolved through deliberation or, if necessary, through applicable Indonesian legal channels.

8. Contact

For questions regarding these Terms, contact us at: legal@kimura.vip